Kaiware pierced earring single short
¥26,400($172.27)
International shipping available
カイワレ大根を、そのままピアスに。
発芽したばかりの小さな双葉は、
まるで殻を開いた貝のようなかたちをしています。
その姿を本物から型取りし、
SILVERで忠実に写し取りました。
キャッチには、種に見立てたタイガーアイを。
前後どちらからも着用することで、
「芽」と「種」という関係性がひとつのピアスの中に共存します。
葉脈の細かな凹凸や、
わずかにハートのようにも見える双葉のかたちは、
自然がつくり出したそのままの造形です。
食べられる直前の、ほんのわずかな成長の瞬間。
その一瞬を、かたちとして留めています。
製作は石膏で型を取り、溶かした地金を流し込むことで成形。
ひとつひとつ異なるカイワレの表情を、そのまま金属へと置き換えています。
※片耳販売
※受注生産の為、発送まで2週間前後とさせていただきます。
Turn radish sprout into the earring.
The tiny leaves that have just sprouted
resemble the shell of a freshly opened clam.
We took a mold of the real thing
and faithfully reproduced it in Silver.
The back features a tiger’s eye stone, representing a seed.
By wearing it either way—front or back—
the relationship between the “sprout” and the “seed” coexists within a single earring.
The subtle texture of the leaf veins and
the shape of the leaves, which faintly resemble a heart,
are forms created exactly as nature intended.
That fleeting moment of growth, just before they’re ready to be eaten.
We’ve captured that instant in this design.
▪️Material
SILVER
Tiger's eye
▪️ Color
Gold (Gold plating)
Silver (Rhodium plating)
▪️Size
36×13×25mm
-
レビュー
(7)
- レビュー(7)
